11月30日,北京大学中文系系主任杜晓勤教授莅临我院,开展了《日本古典籍对唐诗研究之价值》专题讲座。在本次讲座中,杜晓勤教授分享了他多年来利用日本古代典籍进行唐代文学研究的心得与体会。
杜教授指出,日本保存了大量唐代的珍贵文献,其中很多为唯一存世的抄本,具有极高的历史与学术价值,尽管一些文献已遗失,但现存的目录和篇目仍然是非常宝贵的资料。同时通过这些目录,我们也能够看到日本的平安时代和奈良时代的文学创作深受唐代文献的影响。
在讲座过程中,杜教授为听众们展示一些日藏古代典籍目录,如《日本国承和五年入唐求法目录》《文镜秘府论》《日本国见在书目录》等,并指出这些唐代文献大多是通过遣唐使传入日本的,保存在日本的寺庙和学府中,为唐代文学研究提供了重要的文献补充。
听众们在认真听取杜老师讲座后,也向杜老师进行了请教和讨论。有听众针对目录只能记录当时存在的文献,而无法完全反映这些文献对社会和文学的实际影响的问题进行了询问。杜晓勤教授回应,文献目录虽然只能提供有限的信息,但它们仍然是非常有价值的研究资料。对于无法获取的完整文献,我们只能依据现有的材料进行研究,尽量从中推导出它们的历史和文学影响。例如,关于武则天的文献,我们可以结合现存的作品和目录,研究她与唐代文学的关系。此外,杜教授举例说明,王勃的《诗序》对日本诗歌创作的影响也可以通过现存的文献和作品进行反推和对比。